Dear Eastside Community,
We hope you are full and fulfilled from Thanksgiving Break! Spending time with family and friends is always rejuvenating. As we continue the privilege of serving our Eastside students today, we recognize just how important the remaining four weeks of the semester will be. STAAR Testing and Final Exams are looming. Please continue monitoring your students grades and attendance, and ask about their day. Though this time is associated with joyful cheer, it can also be extremely stressful. Together, we can make this time both impactful and memorable for all the right reasons.
Paws Up!
_________________________________________________________
Estimada Comunidad de Eastside,
¡Esperamos que estén plenos y satisfechos después del receso de Acción de Gracias! Pasar tiempo con la familia y amigos siempre es rejuvenecedor. Mientras continuamos con el privilegio de servir a nuestros estudiantes de Eastside hoy, reconocemos lo importante que serán las cuatro semanas restantes del semestre. Las Pruebas STAAR y los Exámenes Finales se avecinan. Por favor, continúen monitoreando las calificaciones y la asistencia de sus estudiantes, y pregunten acerca de su día. Aunque este tiempo está asociado con alegría y felicidad, también puede ser extremadamente estresante. Juntos, podemos hacer que este tiempo sea impactante y memorable por todas las razones correctas.
¡Paws Up! (¡Patas Arriba!)